| Civil | BERTRAND, STEPHANIEPENASSE v STEVENS FOISEY ET ALCV-26-00000195-0000 | MOTION ON NOTICE Videoconference | North Bay 360 Plouffe St | |
| Family | BERTRAND, STEPHAN (DEFAULT)BERTRAND v LEGERFO-22-00000238-0000 | TRIAL UNCONTESTED (AFFIDAVIT EVIDENCE) Attendance | Sudbury 159 rue Cedar St | |
| Family | BERTRAND, STEPHANBERTRAND v LEGERFO-22-00000238-0000 | MOTION ON NOTICE Attendance | Sudbury 159 rue Cedar St | |