| Family | GIRARD, ELYSE MARIANNEGIRARD v CHAMBERLANDFO-21-00000178-0002 | SETTLEMENT CONFERENCE Attendance | Sudbury 159 rue Cedar St | |
| Family | CHAMBERLAND, CHRISTOPHER WILLIAMGIRARD v CHAMBERLANDFO-21-00000178-0002 | SETTLEMENT CONFERENCE Attendance | Sudbury 159 rue Cedar St | |
| Family | GIRARD, ELYSE MARIANNEGIRARD v CHAMBERLANDFO-21-00000178-0002 | CASE MANAGEMENT HEARING Videoconference | Sudbury 159 rue Cedar St | |
| Family | CHAMBERLAND, CHRISTOPHER WILLIAMGIRARD v CHAMBERLANDFO-21-00000178-0002 | CASE MANAGEMENT HEARING Videoconference | Sudbury 159 rue Cedar St | |