| Criminal | LALONDE, DENIS | TO BE SPOKEN TO | North Bay 360 Plouffe St | |
| Civil | ST-DENIS, ROBERT | PRE-TRIAL CONFERENCE | Ottawa 161 Elgin St | |
| Civil | J. LALONDE & FILS (1980) LTEE | PRE-TRIAL CONFERENCE | Ottawa 161 Elgin St | |
| Criminal | LALONDE, DENIS | SET DATE FOR TRIAL | North Bay 360 Plouffe St | |